Aufenthalt (залишатися)

Staatsangehörige der Ukraine, die bereits eine Unterkunft haben, sollten sich zunächst beim zuständigen Einwohnermeldeamt anmelden. Die Daten werden dann an die Ausländerbehörde weitergeleitet. Diese setzt sich dann zeitnah mit Ihnen in Verbindung.

Громадянам України, які вже мають житло, слід спочатку зареєструватися у відповідному відділі реєстрації резидентів. Потім дані будуть передані в імміграційні органи. Тоді вони швидко зв’яжуться з вами.

Der Europäische Rat hat am 4. März 2022 den erforderlichen Beschluss zur Aufnahme von Vertriebenen nach Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 2001/55/EG des Rates vom 20. Juli 2001 über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes getroffen. Dieser ist am gleichen Tag in Kraft getreten.

Mit Inkrafttreten des Beschlusses kommt § 24 AufenthG (Aufenthaltsgewährung zum vorübergehenden Schutz) für den vom Ratsbeschluss zwingend umfassten Personenkreis unmittelbar zur Anwendung; das heißt, dass ab diesem Zeitpunkt entsprechende Aufenthaltserlaubnisse beantragt werden können.

Darüber hinaus wird in Kürze eine Verordnung des Bundesministeriums des Innern und für Heimat in Kraft treten, die die legale Einreise und den Aufenthalt ukrainischer Staatsangehöriger und anderer Drittstaatsangehöriger im Zusammenhang mit der kriegerischen Auseinandersetzung unbürokratisch ermöglicht. Diese ermöglicht auch eine Überbrückung der aufenthaltsrechtlichen Situation bis zur Erteilung von Aufenthaltstiteln nach § 24 AufenthG.

Damit müssen Vertriebene aus der Ukraine kein Asylverfahren durchlaufen. Ein Asylantrag ist nicht mehr erforderlich. Ukrainischen Staatsangehörigen wird deshalb empfohlen, derzeit von der Stellung eines Asylantrages abzusehen. Asylbewerber erhalten die gleichen finanziellen Leistungen wie Vertriebene, die eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG erhalten. Das Recht, einen Asylantrag zu stellen, besteht jedoch unabhängig davon fort.

4 березня 2022 року Європейська Рада прийняла необхідне рішення щодо прийому переміщених осіб відповідно до пункту 1 статті 5 Директиви Ради 2001/55/EC від 20 липня 2001 року про мінімальні стандарти для надання тимчасового захисту. Це набуло чинності того ж дня. З набуттям чинності резолюцією розділ 24 Закону про проживання (надання місця проживання для тимчасового захисту) поширюватиметься безпосередньо на групу осіб, на яку поширюється дія резолюції Ради; Це означає, що з цього моменту ви можете подати заяву на отримання дозволу на проживання. Крім того, незабаром набуде чинності розпорядження Федерального міністерства внутрішніх справ та вітчизняної Республіки, яке дозволить громадянам України та іншим громадянам третіх країн легально в’їжджати та перебувати у зв’язку зі збройним конфліктом у небюрократичний спосіб. Це також дає змогу подолати ситуацію згідно із законодавством про проживання, доки не буде видано дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання. Це означає, що переселенці з України не повинні проходити процедуру надання притулку. Прохання про надання притулку більше не потрібно. Тому громадянам України наразі рекомендується не звертатися за притулком. Шукачі притулку отримують такі ж фінансові вигоди, як і вислані, які отримують дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання. Однак право подати заяву про надання притулку залишається незважаючи на це.

Bitte wenden Sie sich direkt an die Gemeindeverwaltungen. LINK